Prevod od "z čeledi" do Srpski

Prevodi:

od plemena

Kako koristiti "z čeledi" u rečenicama:

je druh velkého, mocného... obojživelného savce s tlustou kůží... z čeledi... nosorožcovitých."
"bilo koji od velikih, snažnih, "debelokožnih sisara... "porodice...
Od druhé do čtvrté hodiny odpolední nebude u zadní části domu a na východních loukách nikdo z rodiny ani nikdo z čeledi ze statku.
Od 2 sata posle podne, pa do 4... zadnja strana kuæe, kao i pašnjak za ovce, sa istoène strane, mora biti prazna, bez ijednog èlana domaæinstva, kao i bez slugu na farmi.
Tohle byla, ale to jen hádám, to zdůrazňuji, nějaká mnohobuněčná forma života... s ostrým chrupem, pruhy a přibližně třemi metry délky, z čeledi felis horribilis.
Ono za èim tragamo, ovo nije više od od nauène pretpostavke voleo bih da budemo naèisto, je neki višeæelijski oblik života sa prugama, ogromnim, kao žilet oštrim zubima, oko 3 metra dugaèak i iz roda Užasnus Fella.
Tento druh je z čeledi lasicovitých a nejenže není agresivní vůči nám lidem a má nádhernou srst, ale také je od přírody excelentním hubitelem hlodavců
Ova vrsta je iz porodice lasica, i ne samo da ne napada nas ljude,...ima i diiiivno krzno... veæ i po prirodi izvanredno upravlja glodarima.
Z čeledi mouchovitých, příznačný pro městské oblasti.
Sobna muha. Tipièna za gradska podruèja.
Tato ryba z čeledi studnařovitých se skrývá pod zemí.
The jawfish se krije pod zemljom.
Odpařená, nebo zkonzumovaná brouky z čeledi kožojedovitých.
Ne pitajte. Meso se mora raskuvati ili dati kukcima da ga pojedu.
Hmyz je z čeledi blanokřídlých, stejná rodina jako jsou mravenci, včely, pilatky a vosy.
Insektoliko stvorenje se razvilo iz Hymenoptera, ista obitelj kao mravi, pèele, lisne ose i ose.
I když sis myslela, že je z čeledi křídovitých.
a ono odjednom uvene. Malo èitaš o tome i onda shvatiš.
Po hlubším prozkoumání si nyní myslím, že se jedná o posmrtné štípance od hmyzu z čeledi komárovitých.
Пеге. Након даљег истраживања, сада мислим да су уједи Постмортем од инсеката из породице Цулицидае.
Gibbon je jediný z čeledi hominoidů, co nepatří mezi hominidy.
Gibon je jedini èlan iz porodice majmuna koji nije klasifikovan kao veliki majmun.
Poloparazitická rostlina z čeledi santálovitých rostlin - původem ze Severní Ameriky.
To je poluparazitska biljka iz obitelji Santalaceae poreklom iz južne Amerike, mislim.
Chce se někdo podívat na oškubání malého ptáčka z čeledi trubačovitých?
Da li neko želi da vidi èerupanje malog goluba trubaèa?
Další ptáci, jako tento pták z čeledi tangarovitých, se přizpůsobili v rámci svého druhu.
Druge ptice, kao tangare, su se prilagodile unutar svoje vrste.
Jestliže by pak zbohatl příchozí aneb host, kterýž bydlí s tebou, a bratr tvůj přišel by na chudobu při něm, tak že by se prodal příchozímu aneb hosti tvému, aneb obyvateli, kterýž jest z čeledi cizí,
Ako li se obogati došljak ili gost koji živi s tobom, a brat tvoj osiromaši kod njega tako da se proda došljaku, koji živi s tobom, ili kome god od tudjeg roda,
Ti jsou sečteni z čeledi Kahat, všickni služebníci při stánku úmluvy, kteréž sčetl Mojžíš s Aronem podlé rozkazu Hospodinova skrze Mojžíše.
To su izbrojani iz porodica Katovih što behu za službu u šatoru od sastanka, koje izbroja Mojsije i Aron, kao što zapovedi Gospod preko Mojsija.
Což vyhlazeno býti má jméno otce našeho z čeledi jeho, proto že neměl syna?
Zašto da se istrebi ime oca našeg iz porodice njegove zato što nije imao sina?
Sečti summu kořistí zajatých, tak z lidí jako z hovad, ty a Eleazar kněz, a přední z čeledi otců v lidu;
Izbroj sve što je zaplenjeno, ljude i stoku, ti i Eleazar sveštenik i poglavari od plemena narodnih.
Přistoupili pak starší z čeledi synů Galád, syna Machir, syna Manassesova, z čeledi synů Jozefových, a mluvili před Mojžíšem a před knížaty předními z synů Izraelských,
Tada pristupiše starešine iz porodice sinova Galada sina Mahira sina Manasijinog od plemena sinova Josifovih, i rekoše pred Mojsijem i pred knezovima, glavarima od domova otačkih medju sinovima Izrailjevim,
A každá dcera z pokolení synů Izraelských, kteráž by měla dědictví, za někoho z čeledi pokolení otce svého vdá se, aby vládli synové Izraelští jeden každý dědictvím otců svých,
I svaka kći u plemenima sinova Izrailjevih kojoj dopadne nasledstvo, neka se udaje za koga iz porodice plemena oca svog, da bi sinovi Izrailjevi držali svaki nasledstvo otaca svojih,
Byl pak muž jeden z Zaraha, z čeledi Dan, jménem Manue, jehož manželka byla neplodná a nerodila.
A beše jedan čovek od Saraje od plemena sinova Danovih, po imenu Manoje, i žena mu beše nerotkinja, i ne radjaše.
Byl pak mládenec z Betléma Judova, totiž z čeledi Judovy, kterýž, jsa Levíta, byl tam pohostinu.
A beše jedan mladić iz Vitlejema Judinog, od porodice Judine, koji beše Levit i onde boravljaše.
Tedy poslali synové Dan z čeledi své pět mužů z končin svých, mužů silných z Zaraha a Estaol, aby spatřili zemi a pilně prohlédli ji, a řekli jim: Jděte, shlédněte zemi.
Zato poslaše sinovi Danovi iz porodice svoje pet ljudi izmedju sebe, hrabre ljude od Saraje i Estaola, da uhode zemlju i dobro razmotre, i rekoše im: Idite, razmotrite zemlju.
Tedy vyšlo z čeledi Dan odtud, totiž z Zaraha a Estaol, šest set mužů oděných v odění válečné.
Tada podjoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanih.
Měla pak Noémi přítele po manželu svém, muže mocného z čeledi Elimelechovy, jménem Bóza.
A beše jedan čovek, rod mužu Nojemininom, čovek bogat od porodice Elimelehove, kome ime beše Voz.
Šla tedy, a přišedši, sbírala klasy na poli za ženci. Přihodilo se pak, že přišla na díl pole toho, kteréž přináleželo Bózovi, jenž byl z čeledi Elimelechovy.
I ona otide, i došavši stade pabirčiti po njivi za žeteocima: i dogodi se, te dodje na njivu koja pripadaše Vozu, koji beše od porodice Elimelehove.
Nesčítejž král takové věci na služebníka svého, ani na koho z čeledi otce mého, neboť neví služebník tvůj o ničemž o tom ani nejmenší věci.
Neka car ne bedi takvim čim slugu svog niti koga u domu oca mog; jer nije znao sluga tvoj od svega toga ništa.
Tedy bral se král David do Bahurim, a aj, vyšel odtud muž z čeledi domu Saulova, jehož jméno bylo Semei, syn Gerův, kterýžto vždy jda, zlořečil.
I dodje car David do Vaurima; a gle, izidje odande jedan od roda doma Saulovog, po imenu Simej, sin Girin, i iduæi psovaše.
Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,
Sinovi Salmini: Vitlejemci i Netofaćani, Ataroćani od doma Joavovog, i Zorani, polovina Manahaćana,
Synům též Kahatovým ostatním z čeledi toho pokolení dáno v polovici pokolení Manassesova losem měst deset.
I ostalim sinovima Katovim od porodice tog plemena daše žrebom od polovine plemena, od polovine Manasijine deset gradova.
A kteříž byli z čeledi synů Kahat, (byla pak města a hranice jejich v pokolení Efraimovu),
I onima koji behu od roda sinova Katovih a gradovi njihovi i medje njihove behu u plemenu Jefremovom,
A z čeledi Silonovy: Azaiáš prvorozený a synové jeho.
I od sinova Silonovih: Asaja prvenac i sinovi njegovi;
Navraťte se synové zpurní, dí Hospodin; nebo já jsem manžel váš, a přijmu vás, jednoho z města, a dva z čeledi, abych vás uvedl na Sion.
Obratite se, sinovi odmetnici, veli Gospod, jer sam ja muž vaš, i uzeću vas, jednog iz grada i dva iz porodice, i odvešću vas u Sion.
Vstoupil pak i Jozef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, (protože byl z domu a z čeledi Davidovy,)
Tada podje i Josif iz Galileje, iz grada Nazareta u Judeju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on beše iz doma i plemena Davidovog,
Pozdravte Herodiona, příbuzného mého. Pozdravte těch, kteří jsou z čeledi Narciškovy věřící v Pána.
Pozdravite Irodijona, rodjaka mog. Pozdravite domaće Narkisove, koji su u Gospodu.
Nebo oznámeno jest mi o vás, bratří moji, od některých z čeledi Chloe, že by mezi vámi byly různice.
Jer sam čuo za vas, braćo moja, od Hlojinih domašnjih da su svadje medju vama,
1.2316310405731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?